Did you know that the basic Greek text of the New Testament, the Latin Vulgate and many old Catholic and Protestant Bibles from Germany, England, Spain, France, Italy, the Netherlands, Poland and Sweden etc. describe the resurrection of Jesus "on a Sabbath" or "on a Saturday morning"? The following link shows the evidence:
Jesus rose on His day (Sabbath) and not on the pagan worship day (Sunday) of the sun god. Jesus was resurrected on the only day of rest (Sabbath) ever blessed and sanctified by God and not on an unblessed ordinary working day (Sunday). This can be proved easily and quickly:
TABLE OF CONTENTS: (This is a partial translation of the original German website, see Link)
The Basics:
Definition: Day, Evening, „between the evenings“, Sabbath, High Sabbath, Pre-Sabbath, Week, Weekdays
The opinions of the churches about the day of the resurrection of Jesus
The seven scientific proofs that Jesus rose from the dead on a Sabbath morning:
1. The basic Greek text never mentions the Sunday or the week
2. The resurrection day is named 7 times with the name "Sabbath"
3. The preparation day was not a Friday but a Wednesday
4. There was at least one day (Intermediate day) between the two Sabbaths (15th and 17th Nisan)
5. The sign of the Messias: Jesus was „3 days and 3 nights“ in the heart of the earth
6. The manipulations and contradictions of theologians prove the correctness of the Bible
Introduction: The reasons why translation errors were made by theologians
The greatest translation mistake in the history of mankind: „μια των σαββατων“ (mia ton sabbaton)
6.1 The word "Sabbath" was replaced by the words "week" and "Sunday"
6.2 The plural "σαββατων" (Sabbaths) has been reinterpreted as "week" or "Sunday" (singular)
6.3 „On the one“ was replaced by „on the first“
6.4 „On a Sabbath“ has been replaced by „AFTER a Sabbath“
6.5 The „Day of the Sabbaths“ was replaced by the „Day of the Sun“ (Sunday)
6.6 „Evening" and "into" were replaced by "AFTER"
6.7 Sunday was made the „Lord's Day“
7. Many old Bibles proclaim the resurrection of Jesus on a Sabbath or Saturday morning
7.1 Greek Bibles show the Sabbath resurrection
7.2 Latin Bibles show the Sabbath resurrection
7.3 Gothic Bibles show the Sabbath resurrection
7.4.1 German Bible manuscripts show the Sabbath resurrection
7.4.2 German Bible prints 1 (before Luther) show the Sabbath resurrection
7.4.3 German Bible prints 2 (since Luther) show the Sabbath resurrection
7.4.4 German Bible prints 3 (from 1600 to 1899) show the Sabbath resurrection
7.4.5 German Bible prints 4 (since 1900 until today) show the Sabbath resurrection
7.5.1 English Bible manuscripts show the Sabbath resurrection
7.5.2 English Bible prints 1 (from 1526 to 1799) show the Sabbath resurrection
7.5.3 English Bible prints 2 (from 1800 to 1945) show the Sabbath resurrection
7.5.4 English Bible prints 3 (from 1946 to 2002) show the Sabbath resurrection
7.5.5 English Bible prints 4 (since 2003 until today) show the Sabbath resurrection
7.6 Spanish Bibles show the Sabbath resurrection
7.7 French Bibles show the Sabbath resurrection
7.8 Swedish Bibles show the Sabbath resurrection
7.9 Czech Bibles show the Sabbath resurrection
7.10 Italian Bibles show the Sabbath resurrection
7.11 Dutch Bibles show the Sabbath resurrection
7.12 Slovenian Bibles show the Sabbath resurrection
Study and translation of the Bible verses that mention the Sabbath:
„μια των σαββατων“ (mia ton sabbaton) - The worst translation error in the history of mankind
List of abbreviations of the cited Bible translations
Annex:
The official resurrection of Jesus „on a Sabbath morning" in 7 languages
The Great Sabbath (Shabbat ha-Gadol) on Nisan 10
The Palm Sunday is in reality a Palm Sabbath
The Slaughter of the Passover Lambs on the Sabbath, Nisan 14
First Fruits is not a High Sabbath
The „Church of God“ (Herbert W. Armstrong) and its Resurrection Sunday
The Seventh-Day Adventists and their Love for Sunday and the catholic calendar
Amir Tsarfati and his „First Fruits Resurrection Sunday“
Quotes from the Catholic Church on the Day of the Crucifixion and Resurrection